Quelques expressions gabonaises

aller à moutouki : aller acheter des vêtements à la friperie
avoir la bouche : avoir la langue bien pendue, beaucoup critiquer
avoir la mine attachée : être de mauvaise humeur
avoir la taille : se dit d'une personne svelte
faire la taille : suivre un régime amaigrissant
manger quelqu'un en vampire : faire du tort à quelqu'un par sorcellerie, en détruisant sa force vitale
se mirer : se regarder dans un miroir
être pointu:être à l'affus de toutes nouvelles, trop curieux 
donne combien : combien ça coûte ?
"tu as eu" : c'est bien fait pour toi
une tué tué : prostituée
un malien : un épicier
"depuis kala kala" : depuis très longtemps
les matitis : les broussailles, les bas quartier, les favelas 
le covo : la boule à zéro, la chauve 
Deux exclamations répandues chez les Fangs et Punus :

Akié ! marque l'étonnement
Atare-Zâme ! = Mon Dieu !
Mamo ! marque l'étonnement
Nyambie Fumu ! = Mon Dieu !